MAI APROAPE DE ŢARA SOARELUI RĂSARE

În pragul unui deceniu de activitate, Fundaţia are în portofoliul său realizări pe de-a dreptul grandioase, realizări ce-şi au o triplă orientare: pe de o parte, prin diversitatea şi modernitatea promovată,  pe de altă parte, cu creşterea în  permanenţă a numărului de audienţi,  care sunt prinşi în sfera preocupărilor cotidiene şi găsesc teme pentru a căuta răspunsuri şi, nu în ultimul rînd, pentru a veni în ajutor profesorilor.

De fiecare dată încercăm să implementăm ceva nou, interesant pentru vorbitorii de limba japoneză, să-i incităm la meditaţii şi căutări, ce provoacă întrebări şi discuţii. Participarea audienţilor la evenimentele şi activităţile organizate de Fundaţie este o modalitate permanentă de comunicare cu diferitele categorii de public în promovarea programelor culturale prioritare şi ale proiectelor noastre.

S-ar părea că 10 ani pentru o Fundaţie nu este o cale atît de lungă, dar de atunci şi pînă azi, Fundaţia a parcurs un drum deloc uşor, cu realizări, dar şi cu dificultăţi. Oricum, la acest popas aniversar sperăm să ni se aprecieze eforturile pe care le-am depus şi le vom depune in continuare.

Cu ocazia  aniversării a 20-a de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre Japonia şi Republica Moldova, (26 Martie 1992 Establishment of diplomatic relationship between Japan and the Republic of Moldova), dar şi cu prilejul nostru (evenimentul producăndu-se pe 29 ianuarie 2003)şi organizarea  Concursului de Limbă Japoneză vorbită în Republica Moldova, ediţia a VIII-a, Fundaţia şi-a adunat  audienţii şi utilizatorii pentru a demara una din şirul de activităţi planificate in acest an jubiliar pentru instituţia noastră.

Înscrierea în concurs s-a desfăşurat în perioada 1 Octombrie 2012 – 24 Ianuarie 2013. Scopul Concursului este evaluarea nivelului de cunoaştere a Limbii Japoneze vorbite de către doritorii de a studia şi a cunoaşte mai multe despre Ţara Soarelui Răsare şi urmăreşte drept obiectiv, promovarea imaginii Republicii Moldova prin intermediul comunicatelor ce scot în evidenţă vaste domenii culturale, economice, sociale, istorice ale ambelor state şi nu în ultimul rînd promovarea şi încurajarea audienţilor care se află la început de drum.

Condiţiile şi criteriile de apreciere stipulate au fost următoarele: exactitatea gramaticii şi vocabularului; exactitatea pronunţării şi intonaţiei; fluenţa (rapiditatea) comunicatului; cum se ia o pauză; corectitudinea expunerii gîndului.

Conţinutul comunicatului: esenţa exprimării punctului de vedere personal; originalitatea prezentării; aprecierea răspunsului la întrebarea juriului.

***

Toate lucrările au fost analizate de un juriu compus din 4 membri. Premianţilor li s-au înmânat diplome şi premii valoroase, tablete, dicţionare electronice japoneze, playere, carţi-dicţionare precum şi alte bunuri în semn de recunoştinţă pentru efortul depus.

Menţionăm că la acest prestigios concurs au participat studenţi de la diferite facultăţi care studiază Limba Japoneză, acestora oferindu-li-se perspectiva de a-şi face studiile de masterat şi doctorat precum şi cercetări în ţara cu cele mai performante tehnologii informaţionale.

Astfel, pe locul I la categoria „Avansati” s-a clasat Ana Şefer, studentă la anul II,  Facultatea de Chimie şi tehnologie Chimică, specialitatea Tehnologia Produselor Cosmetice şi Medicinale. Conform deciziei juriului, Ana va prezenta atât Fundaţia pentru Relatii Moldo Japoneze cât şi Republica Moldova la primul concurs de Limbă Japoneză vorbita între ţările GUAM, care va avea loc pe data de 27 Aprilie 2013 în oraşul Kiev (Ucraina).

La acest concurs a participat şi Mihaela Stati, studenta în anul I, Facultatea de Litere, specialitatea Limba şi Literatura Română-Engleză. Mihaela a fost apreciată de juriu cu locul III la categoria „Avansati” fiind premiată cu un player şi set de carte, iar studentei Alina Leviţchi, anul I, Facultatea de Matematică şi Informatică, specialitatea Informatică, juriul i-a oferit un set bogat de carte japoneză.

***

La categoria „Intermediari” studenta anului III a Facultăţii de Limbi şi Literaturi Straine, specialitatea Limba Engleză Aplicată şi Limba Franceză Aplicată – Olga Rudic a luat locul I, fiind premiată cu o Tableta. Studentul Pavel Ştora de la Facultatea de Matematică şi Informatică a fost apreciat şi el cu un set interesant de carte Japoneză.       

Fundaţia pentru Relaţiile Moldo-Japoneze aduce mulţumiri tuturor audienţilor care studiază limba şi cultura japoneză pentru participare activă, fantezie şi spirit ingenios.

Pe tot parcursul acestui an Fundaţia va organiza şi va participa la o nouă serie de activităţi în domeniile prioritare de cooperare bilaterală: cultură, educaţie, cercetare şi inovare, scopul fiind acelaşi - promovarea limbii japoneze, a modului în care se dezvoltă economia, societatea civilă şi cultura ţării supradezvoltate.

Fundaţia pentru Relaţiile Moldo-Japoneze, bazându-se pe cei 10 ani de activitate, va contribui şi pe mai departe la promovarea Limbii şi Culturii Japoneze în Republica Moldova. Este crezul celor activi aici! La ceas sărbătoresc, adresăm un cuvânt de mulţumire tuturor acelora care au stat aproape de Fundaţie, cei care au ajutat-o şi sprijinit-o, fără de care, astăzi, ea nu ar fi ceea ce este.

                                                                                              Valeriu BÎNZARU

                                                                                                                                                             PREŞEDINTE